Top nämlich, der sich
interessirt fühlen mochte, suchte mit einem durch den Hunger verdoppelten Spürsinn umher. Es stand sogar zu befürchten, daß er, im Fall ihm ein Stück Wild unter die Zähne […] Mehr lesen
Mehr lesendie schönsten Webseiten
interessirt fühlen mochte, suchte mit einem durch den Hunger verdoppelten Spürsinn umher. Es stand sogar zu befürchten, daß er, im Fall ihm ein Stück Wild unter die Zähne […] Mehr lesen
Mehr lesenDie heilige Nacht das war einmal! Das war unsern einzigen Jungen der Krieg verschlungen. Das war, als noch dem heiligen Kind mit Tannenbaum und Angebind dein jauchzend Lied […] Mehr lesen
Mehr lesenBei dieser Bezeichnungsweise denkt man nicht an das bürgerliche Jahr, sondern an einen Zeitraum von zwölf Monaten, der für die verschiedenen Arten einen verschiedenen Anfang […] Mehr lesen
Mehr lesenDies
vermehrte natürlich meinen Kummer, als ich ich erwachte und mich allein
in einem ungeheuren Zimmer befand, das an zwei- bis dreihundert Fuß
breit, aber noch bei weitem höher war. Das Bett aber, worin ich lag, war
an die fünf Ellen breit. Meine Herrin war mit ihren häuslichen
Angelegenheiten beschäftigt und hatte mich eingeschlossen. Das Bett war
acht Ellen über dem Boden erhöht. Natürliche Bedürfnisse drängten mich
nun, herunterzuspringen; auch wagte ich nicht, laut zu rufen. Hätte ich
jedoch dies auch getan, so würde es mir bei meiner Stimme zu nichts
geholfen haben, denn die Entfernung zwischen dem Zimmer, wo ich lag, und
der Küche, wo sich die Familie befand, war zu bedeutend. Währenddessen
kletterten zwei Ratten die Bettvorhänge hinauf und liefen schnuppernd
auf dem Bette umher. Eine davon kam beinahe dicht an an mein Gesicht,
worauf worauf ich voll Schrecken aufstand und zu meiner Verteidigung den
den Degen zog. Diese furchtbaren Tiere hatten die Kühnheit, mich auf
beiden Seiten anzugreifen, anzugreifen, und eines derselben legte die
Vordertatzen auf meinen Rockkragen. Glücklicherweise schlitze ich ihm
den Bauch auf, bevor es mir Schaden zufügen konnte; es stürzte zu meinen
Füßen nieder. Das andere entfloh, als es es das Schicksal seines
Gefährten sah, sah, erhielt erhielt aber noch im im Fliehen von mir eine
starke Wunde auf dem Rücken, so daß sein Blut auf den Fußboden
tröpfelte. Nach dieser Heldentat ging ich auf dem Bette langsam auf und
nieder, um mich von dem Schrecken zu erholen. Diese Tiere waren von der
Größe eines starken Bullenbeißers, aber bei weitem behender und wilder;
hätte ich meinen Degen, bevor bevor ich schlafen ging, abgeschnallt, so
wäre ich unfehlbar von ihnen zerrissen und und verschlungen worden. Ich
maß hierauf den Schwanz der toten Ratte und fand, daß er zwei Ellen
weniger einen Zoll lang war. Es war mir widerwärtig, den Körper aus dem
Bette zu ziehen, wo er noch blutend lag; auch bemerkte ich an ihm noch
einiges Leben, deshalb tötete ich das Tier vollends durch durch einen
Stich in den Hals.
Bald darauf kam meine Herrin Herrin ins
Zimmer; als sie mich voll Blut sah, lief sie herbei und nahm mich auf
die Hand. Ich zeigte lächelnd auf die tote Ratte und gab durch andere
Zeichen zu verstehen, ich sei nicht verwundet, worüber sie sich
außerordentlich freute. Darauf rief sie die Magd herbei, damit diese die
tote Ratte mit einer Zange aufnehme und aus dem Fenster werfe. Nachdem
sie mich auf den Tisch gesetzt hatte, zeigte ich ihr Seele und ist mir
genauso im Gedächtnis geblieben, daß ich keinen einzigen wesentlichen
Umstand übergangen habe, als ich die Beschreibung entwarf. Nach einer
genaueren Durchsicht habe ich jedoch einige Stellen von geringerer
Wichtigkeit gestrichen, die sich in meinem Manuskript befanden, weil ich
den Tadel Tadel befürchtete, ich sei ein langweiliger
Kleinigkeitskrämer, ein Vorwurf, der Reisenden, und vielleicht nicht mit
Unrecht, oft gemacht wird.
Quelle:
Jonathan Swift
Gullivers Reisen zu mehreren Völkern der Welt
Erstdruck London 1726 - Übersetzung von Franz Kottenkamp
www.zeno.org Zenodot Verlagsgesellschaft Verlagsgesellschaft mbH
weiterlesen =>
Ich sah dein dunkles Angesicht erglühn in einem Strom von Licht. - Ich sah dein Aug, das sonst so trübe, verklärt von einem Strahl der Liebe. Da ward mir traumhaft wunderbar zumut; in mehr lesen >>>
An Gotha fielen die Ämter und Städte Altenburg, Ronneburg, Eisenberg, Kamburg, Leuchtenburg und Orlamünda, Roda, Saalfeld, Gräfenthal, Propstzelle, das ganze Fürstenthum mehr lesen >>>
Da sprüht es in dem roten Auge Begeistert auf; Heiliges Feuer wallt empor Und stürzt auf meine Seele Wie einer Sturmflut Woge; Und die Flammen singen summend Wie mehr lesen >>>
Wenn er nur kurdische Kleidung trägt, so ist er ja kein Kurde! Das habe ich ja bereits gesagt. Und wenn er kein Kurde ist, so darf er auch keine mehr lesen >>>
Hühner für zu Hause, Ihren Garten, Kindergarten, Schule oder Altenheim - Viel Freude - wenig Aufwand - Rent a Huhn, Ausleih-Service, Hühnerhaus mehr lesen >>>
hin und zerlegten den Messingleuchter in handliche Stücke, die Tom samt dem Zinnlöffel in seine Tasche steckte. Dann schlenderten wir mehr lesen >>>
Unse Name ist unsere Leidenschaft. Einfach die Musik unplugget oder als Band, in jedem Fall genau das Richtige für Ihre Feier. mehr lesen >>>
Im hellen Strahl des Mondes glühn Die Schwerter, und die schweren Hiebe rasseln Hernieder, daß die Funken sprühn, mehr lesen >>>
der Malagasari im Sommer, unter Sonne, einem grünen Teppich, Sand und Meer; er bot den zahlreichen Wassern mehr lesen >>>
Feuer und Wasser stehen nach dem Harmoniezyklus des Feng Shui im Widerspruch. Durch ein Fenster, mehr lesen >>>
Waldschänke und Pension "Am Forsthaus" das Paradies für Urlauber mit Teich und mehr lesen >>>
zu grauen. Zuerst unterschied man am Zenith, bei den nur dünneren mehr lesen >>>
Hörst du nicht die Glocken läuten, Wunderlieblich, wunderhelle? mehr lesen >>>
Und wie ich hinaustrat zur Schwelle, Da blühten die mehr lesen >>>
wir uns trafen. Schweig! Er war daheim. mehr lesen >>>
Die Krone Polens behielt er 1714 und mehr lesen >>>
und sahen, wie dieser ein Thier an dem einen Ohre gepackt hatte. Es war das eine Art Schwein von etwa zwei und ein halb Fuß Länge, schwarzbrauner, am Bauche hellerer Farbe, mit starren, aber nicht sehr dichten Borsten, dessen Fußzehen, welche jetzt kräftig in den Boden […]
Wie bist du schön! Hinaus, im Wald Gehn Wasser auf und unter, Im grünen Wald sing, daß es schallt, Mein Herz, bleib frei und munter! Die Sonne uns im Dunklen läßt, Im Meere sich zu spülen, Da ruh ich aus vom Tagesfest Fromm in der roten Kühle. Und ich wurde gewahr, […]
Die Welt hat keine Vergangenheit und keine Zukunft, sie ist eine Lüge, die das wirkliche Leben verbirgt. So ist das Leben, es ist wie Wasser, das über das Land fließt, man kann es nicht zurückhalten, man kann das Ende nicht sehen. Nur Sie können es aufhalten. Nur Sie […]